isbe-e-erastus (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

ē̇-ras´tus ( Ἔραστος , Érastos , "사랑받는 자"): 이 이름은 세 번 등장하며, 매번 바울의 동반자를 가리킨다. (1) 에라스도는 바울이 아시아에 잠시 머무르는 동안, 디모데와 함께 에베소에서 마게도냐로 파송되었다. 그들은 "그를 섬기는 자 중 둘"로 지칭된다(사도행전 19:22). (2) "그 성의 재무관 에라스도"가 로마의 그리스도인들에게 문안을 전했다(로마서 16:23). 그는 고린도 공동체에서 상당히 중요한 인물이었으며, 가이오와 함께 그 교회를 대표하여 로마 공동체와 우애적 관계를 맺었던 것으로 보인다. (3) 디모데후서 4:20에서 에라스도는 "고린도에 머물렀다"고 언급된 인물이다. 이 참조들이 한 사람을 가리키는지 아니면 여러 사람을 가리키는지 확인할 방법은 없다. A. C. 헤드람(HDB, 해당 항목)은, 특정 지역에서의 거주를 전제로 하는 직책을 맡은 사람이 바울의 여행 동반자였을 가능성은 낮다고 본다. 반면에, 바울이 로마서 16:23에서 에라스도를 예전에 맡았던 직책으로 지칭하되, 그가 선교 사역에 참여하기 위해 그 직책을 내려놓았을 가능성도 있다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-e-erastus (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역