isbe-e-ephrath-ephrathah (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

ef´rath, ē´frath, ef´ra-tha, ef-ra´tha ( אפרת , 'ephrāth; Ἐφράθα, Ephrátha; 창 35:16; 창 48:7); (אפרתה , 'ephrāthāh, 그 외 언급들: 수 15:59[칠십인역 추가 절에만]; 룻 4:11; 대상 2:19, 24, 50; 시 132:6; 미 5:2, 흠정역 "Ephratah"): 베들레헴 자체의 이름이거나 베들레헴이 위치한 지역의 이름이다. 이 지역 출신 사람은 에브라디 사람(에브라임 사람)이라 불렸다(룻 1:2; 삼상 17:12). 많은 학자들이 라헬이 장사된 에브랏(창 35:16; 창 48:7)은 다른 장소이며, "이는 베들레헴이라"는 말은 후대에 삽입된 주석이라고 주장한다. 시 132:6의 읽기는 불분명하며, 개정역 난외주에는 "에브라임"으로 되어 있다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-e-ephrath-ephrathah (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역