isbe-e-ephraim-2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

ē´fra-im, ē´frā̇-im ( אפרים , 'ephrayim, "이중 열매"): 요셉과 아스낫 사이에서 태어난 두 아들 중 동생이며, 이집트에서 출생하였다. 그와 형 므낫세는 야곱에게 입양되어 야곱 자신의 아들과 동등한 지위를 부여받았으며, 각각 이스라엘의 한 지파의 조상이 되었다. 야곱은 손자들을 축복할 때 아버지 요셉의 항의에도 불구하고 동생을 더 높이 평가하였는데, 이는 그 후손들의 미래 탁월함을 예시하는 것이었다(창 41:50; 창 48:20). 그러나 야곱의 축복에서는 두 사람이 요셉이라는 이름 아래 함께 포함되어 있다(창 49:22 이하). 이집트를 떠난 후 첫 번째 인구 조사에서 에브라임의 전투 가능한 남자는 40,500명이었으며, 두 번째 조사에서는 32,500명으로 기록되었다(민 1:33; 민 26:37). 그러나 NUMBERS 항목을 참조하라. 출애굽 당시 지파의 지도자는 암미훗의 아들 엘리사마였다(민 1:10). 광야 행진에서 성막 서쪽에 세워진 에브라임 지파의 기 아래 므낫세와 베냐민이 함께하였다(민 2:18). 정탐꾼들 중 에브라임 지파 출신은 눈의 아들 호세아(곧 여호수아)였다(민 13:8). 토지 분배 시 에브라임을 대표한 자는 십단의 아들 그므엘 족장이었다(민 34:24). 이 지파의 미래 권능은 모세의 축복에서 다시 한번 예시되었다(신 33:17). 모세가 죽은 후, 정탐꾼들 가운데서 믿음과 용기로 탁월함을 나타냈던 그 지파의 일원인 여호수아가 이스라엘의 으뜸 자리를 이어받았다. 민족 집회의 장소와 민족 예배의 중심지가 요셉의 자손들이 차지한 땅 안에서 각각 세겜과 실로로 선택된 것은 자연스러운 일이었다. 에브라임의 지도권은 사무엘의 통치에 의해 더욱 부각되었다. 팔레스타인에서의 생활 초기부터 그들은 일정한 위신을 누렸으며 명예 문제에 매우 민감하였다(삿 7:24; 삿 8:1; 삿 12:1). 이스라엘 위에 세워진 첫 번째 왕 사울에 대한 그들의 수용과 충성은 그가 라헬 계통 지파에 속했다는 사실과 요셉과 베냐민 사이의 긴밀하고 애틋한 관계로 설명될 수 있다. 그러나 그들은 다윗의 인격 안에서 왕권이 유다로 넘어가는 것을 결코 받아들이지 않았다(삼하 2:8 이하). 이스라엘이 다윗보다 압살롬의 통치권에 복종했을 것이라는 것은 믿기 어렵지만, 그의 반란은 남방 지파의 권력에 타격을 가할 기회를 제공하였다(삼하 15:13). 솔로몬의 지혜 부족과 르호보암의 북방 지파 관리에 있어서의 우매한 어리석음은 잠재된 불만을 맹렬한 불꽃으로 피웠다. 이것이 반역자 여로보암의 일을 쉽게 만들었으며, 분열의 날부터 북왕국의 멸망까지 에브라임의 우위를 다투는 자가 없었고, 에브라임과 이스라엘이라는 이름은 동의어가 되었다. 에브라임의 가장 탁월한 후손은 여호수아, 사무엘, 여로보암 1세이다. 서팔레스타인의 중앙부는 요셉의 자손들에게 돌아갔으며, 에브라임과 므낫세 각각에게 할당된 영토의 경계가 수 16:1-10; 수 17:1에 기록되어 있으나, 한동안 그들이 공동으로 보유했던 것으로 보인다(수 17:14). 두 분할 지역의 일부 성읍에 있던 가나안 사람들은 쫓겨나지 않았으며, 그들을 종으로 삼는 것이 더 유익하다고 생각했을 것이다(수 16:10; 수 17:13). 에브라임의 경계는 정확히 추적할 수 없으나 대략 다음과 같다: 베냐민의 북쪽 경계와 일치하는 남쪽 경계는 벧엘에서 시작하여 아래 벧호론과 게셀을 지나 서쪽 바다 방향으로 내려갔다(수 16:3; 수 16:5에서는 위 벧호론에서 멈춤). 이 경계는 카나 시내(Wādy Kānāh)의 남쪽 기슭으로 북쪽으로 꺾인 다음 동쪽으로 흘러 믹므다(Mukhneh 평야)까지 이르렀다(수 17:10). 거기서 평야의 서쪽 가장자리를 따라 북쪽으로 세겜까지 이어졌다. 그런 다음 동쪽과 남쪽으로 꺾여 다아낫실로(Ta‛ana), 야노아(Yanūn)를 지나 아다롯과 나아라(미확인)와 요단 강에 이르렀다(수 16:7). 아다롯-앗다(수 16:5)에 해당하는 것으로 보이며, 현재의 et-Trūneh와 동일할 가능성이 있는 아다롯에서 남쪽 경계는 벧엘까지 올라갔다. 이렇게 정해진 땅의 동쪽 전면을 따라 요단 골짜기로 급경사가 이어진다. 이 지역은 많은 협곡으로 찢겨 있고 바위가 많으며 척박하다. 그러나 서쪽으로 이어지는 긴 경사지는 팔레스타인에서 가장 좋은 토지의 상당 부분을 제공한다. 물이 풍부하여 제철이면 골짜기마다 곡식 밭, 포도원, 올리브 나무와 기타 과일 나무로 아름답다. 고원 지대는 해안 평야에서 여러 지점으로 접근할 수 있으나, 나라로 들어가는 주요 통로는 Wādy esh-Sha‛ı̄r을 따라 나블루스(Nāblus)까지 이어지며, 거기서 그리심 산과 에발 산 사이의 고개를 통과하여 요단 골짜기로 내려간다. 이 풍요로운 지역에서 백성들은 대체로 번영하고 행복한 삶을 살았을 것이다. 에브라임의 도덕적 쇠퇴의 날에 이러한 상황에 대한 예언적 언급들이 얼마나 적절한가(사 28:1, 28:4; 렘 31:18; 호 9:13; 호 10:11 등)!

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-e-ephraim-2 (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역