isbe-e-enquire (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

en-kwı̄r´: 이는 이제 구식이 된 고대 영어 단어이다. 개역한글(King James Version)에 흔히 나타난다. 미국 표준 개역에서는 거의 항상 더 현대적인 "inquire(문의하다)"로 교체되며, 몇몇 경우에는 "seek(구하다)"와 "ask(묻다)"로, 한 번은 "salute(문안하다)"로(역대상 18:10) 교체된다. 구약에서 이 한 가지 예외를 제외하면 변경이 의미에 영향을 미치지 않는다. 사도행전 23:15에서는 "더 자세히 탐문하려 하여"가 "더 정확히 판단하다"로 대체된다. 마태복음 10:11에서는 "찾아보다"가 이를 대체한다. 마태복음 2:7, 2:16에서는 "정확히 알다"가 "자세히 묻다"를 대체한다. 문의하다(INQUIRE) 참조.