isbe-e-enmity (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

en´mi-ti (איבה, 'ēbhāh; ἔχθρα, échthra): "원수 됨(enmity, 미움)"은 창세기 3:15에서 'ēbhāh 의 번역으로 나타난다. "내가 너로 여자와 원수가 되게 하고 네 후손도 여자의 후손과 원수가 되게 하리니"가 그것이다. 또한 민수기 35:21, 35:22에서는 살인자 쪽에 원수 됨이 없다는 것이 그에 대한 판결을 완화시키는 근거가 된다. 신약에서 "원수 됨"은 echthrā 의 번역이다. 누가복음 23:12; 로마서 8:7, "육신의 생각은 하나님과 원수가 되나니." 야고보서 4:4, "세상과 벗된 것이 하나님과 원수 됨"("세상"이 하나님보다 우선시되기 때문이다). 에베소서 2:15, 2:16에서 그리스도께서는 자신의 육체로 원수 됨을 폐하시고, 자기 십자가로 원수 됨을 죽이셨다고 하는데, 이는 유대인과 이방인 사이의 대립을 말하며, 자신 안에서 "한 새 사람"을 창조하여 "화평을 이루셨다"는 것이다. 폐하다(ABOLISH); 미움(HATE)도 참조.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-e-enmity (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역