isbe-e-enlighten (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

en-lı̄t´'n: (1) אור, 'ōr, "조명, 밝음"은 모든 의미에서 사용되며, 자연광을 주는 일반적인 의미로 쓰이거나(시편 97:4 개역한글; 에스라 9:8도 참조), 건강과 활력의 표시로 쓰인다(사무엘상 14:27, 14:29). "그의 눈이 밝아졌다", 문자 그대로 "빛났다"는 뜻이다. 그는 그날의 수고와 불안으로 피로하고 지쳐 있다가 이제 회복된 것이다(욥기 33:30 참조, 시편 13:3과 비교). 이와 같이 병들거나 슬플 때 눈이 흐리고 무거워지며, 임종의 눈은 흐릿해지지만, 건강과 기쁨은 마치 내면에서 빛이 나오는 것처럼 눈을 밝고 빛나게 만든다. (2) 시편 18:28 개역한글에서 נגהּ, nāghah 라는 단어는 비유적으로 역경의 어둠에서 신자가 구원받고 하나님을 아는 지식 안에서 기쁨이 회복됨을 묘사한다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-e-enlighten (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역