isbe-e-edom-edomites (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

ē´dum , ē´dum -ı̄ts אדם , 'ĕdhōm , "붉다"; Ἐδώμ , Edō̇m ): 에돔의 경계는 어느 정도 정확하게 추적할 수 있다. 아라바 동쪽에서 북쪽 경계는 사해에서 뻗어 나와 Wādy el -Ḳurāḥı̄ 또는 Wādy el -Ḥasā 를 따라 표시된다. 동쪽으로는 광야와 접하였다. 남쪽 경계는 엘랏과 에시온게벨을 지났다(신명기 2:8). 아라바 서쪽에서 에돔의 북쪽 경계는 민수기 34:3 이하에 나타난 이스라엘 남쪽 경계에 의해 결정된다. 즉 염해에서 아그랍빔 비탈 남쪽을 거쳐 신과 가데스바네아에 이르는 선이다. 가데스바네아는 에돔 경계의 "극 끝"에 위치한다고 기록되어 있다(민수기 20:16). 이 선은 대체로 Wādy el -Fiḳrah 의 흐름에 따른다. 아라바 서쪽에서 아카바 만까지 얼마나 많은 고원 지대가 에돔에 포함되었는지는 알 수 없다. 이렇게 표시된 땅은 그 성격과 지형이 크게 다양하다. 사해 남쪽 골짜기 바닥에는 먼저 es -Sebkha 라 불리는 소금 습지 지대가 있고, 그 너머 북서에서 남동으로 대각선으로 골짜기를 가로지르는 흰 절벽 선을 지나면 오래된 해저의 잔해인 돌과 모래 언덕이 깔린 넓은 분지가 점차 높아지며, 남쪽으로 60마일에서 홍해 수면보다 약 700피트, 사해 수면보다 2,000피트 높이에 이른다. 이 지점에서 더 남쪽 45마일 아카바 만 해안에 이를 때까지 다시 낮아진다. 이 분지 전체는 오늘날 Wady el -‛Arabah 로 알려져 있다(히브리어 hā -‛ărābhāh , 신명기 2:8 개역판 등 참조). 양쪽으로 산들이 골짜기에서 가파르게 솟아 있으며, 그 가장자리는 내부에서 뻗어 내려오는 깊은 와디들에 의해 많은 기이한 형상으로 깎여 있다(아라바 참조). 서쪽 고원 북부는 ‛Azāzimeh 아랍인들의 넓은 방목지를 형성한다. 산들은 약 1,500피트에서 2,000피트 조금 넘는 높이로 솟아 있다. 이 지역은 팔레스타인 남부로 향하는 고대 대상로(隊商路)가 통과하였으며, 동쪽 사면을 따라 과거 문명의 흔적이 아직도 남아 있다. 남쪽 광야 지역은 더 높아 2,600피트에 달한다. 아라바 동쪽 산맥은 일반적으로 북쪽보다 남쪽이 더 높다. 페트라 옆의 야벨 하룬은 해발 4,780피트이며, 아카바 동쪽의 야벨 엘 히스마는 최대 5,900피트에 달할 수도 있다. 석회암, 반암(斑岩), 누비아 사암이 주요 지층이며, 화산암도 발견된다. 이 산맥은 주로 깊은 협곡으로 분리된 거의 접근 불가능한 봉우리들이 많은 거칠고 험한 암석 고지대로 이루어져 있다. 그러나 밀, 포도, 무화과, 석류, 올리브가 잘 자라는 비옥한 땅도 있다. 북부 지역은 오늘날 고대 게발에 해당하는 이름인 el -Jebāl 로 알려져 있다. 세일은 창세기 36:8; 신명기 2:1, 5; 역대하 20:23에서 동쪽 산맥을 가리키는 이름으로 사용된다. 에돔이라고도 불리며 에서의 산(오바댜 1:8 이하)이라고도 한다. 그러나 세일은 신명기 33:2에서는 서쪽 고원에도 사용된다. 이것은 사사기 5:4에서도 "에돔의 들"과 동의어로 나타나는 것으로 보아 같은 의미인 듯하다. 그러나 창세기 32:3의 같은 표현에서는 동쪽 산맥에 더 적합하게 적용될 수 있다. 광야 아래 그림을 보라. "에돔"이라는 이름, 즉 "붉다"는 그 나라의 특징인 붉은 사암 절벽에서 유래하였을 수 있다. 이것이 에서에게 적용된 것은 그의 피부색(창세기 25:25) 때문이거나, 그가 장자권을 팔고 먹은 죽의 색깔(창세기 25:30) 때문이다. 창세기 36:8에서 에서는 세일 산에 거주하는 에돔과 동일시되며, 에돔의 아버지로 묘사된다(창세기 36:9, 히브리어). 그러나 이 이름은 아마도 훨씬 더 오래된 것일 것이다. 이집트 제12왕조의 기록에서도 추적할 수 있다. 텔엘아마르나 서신(대영 박물관 64호)에 우두무 또는 에돔이 언급되며, 앗수르 비문에도 도시와 나라 이름으로 우두무가 나타난다. 후자는 전자에서 이름을 따랐을 수 있으며, 그것은 다시 오벳에돔(사무엘하 6:10) 같은 이름에서 추적할 수 있는 신(神) 에돔에서 유래하였을 수 있다. 에서의 자손들이 이전에 세일에 거주하던 호리 족속을 "멸망시켰다"고 한다(창세기 14:6; 신명기 2:22). 이것은 단지 호리 족속이 정복되었다는 것을 의미할 뿐이다. 에서는 호리 사람 아나의 딸과 결혼하였고(창세기 36:20 — 창세기 36:2에서는 히위 사람으로 불린다), 이 장의 명단들은 두 종족이 혼혈되었음을 보여 준다. 호리 족속의 통치는 "족장들"의 손에 있었다(창세기 36:29 이하, 개역판 "수령들"). 이들은 에서 가문의 족장들로 대체되었다(창세기 36:40). 이 통치 형태는 선거 군주제로 바뀌었고(창세기 36:31), 이스라엘이 광야를 떠나기 몇 년 전에 이미 존재하였다. 당시 통치하던 왕은 이스라엘이 그 땅을 통과하는 것을 허락하지 않았다(민수기 20:14; 21:4). 이스라엘은 에돔 사람을 "미워하지" 말라고 명을 받았는데, 그가 형제이기 때문이었다. 삼 대손은 여호와의 총회에 들어올 수 있었다(신명기 23:7 이하). 에돔과의 전쟁은 불가하였다. 출애굽 후 약 30년이 지나 람세스 3세가 "세일 백성을 쳤다." 이스라엘은 그리 멀지 않은 곳에 있었을 것이다. 이스라엘과 에돔 사이의 전쟁 소식은 사울 때 처음 들린다(사무엘상 14:47). 다윗은 맹렬한 기세로 전쟁을 수행하여 소금 골짜기에서 에돔 사람 18,000명을 죽였고(여기서는 "아람 사람" 대신 "에돔 사람"으로 읽어야 한다)(사무엘하 8:13 이하), 요압은 육 개월 동안 그 땅에 머물며 이스라엘이 수비대를 두었는데, "에돔에서 남자라 불리는 자를 모두 끊어 버릴 때까지"였다(열왕기상 11:15 이하). 에돔 왕족의 피를 이은 하닷이 이집트로 피신하여 후에 솔로몬에게 골칫거리가 되었다(열왕기상 11:14, 25). 에돔을 정복함으로써 이스라엘에게는 홍해의 항구들이 열렸고, 솔로몬과 여호사밧의 원정대가 이곳에서 출발하였다. 여호사밧 때 왕은 "총독"이라 불렸다(열왕기상 22:47). 에돔 왕은 유다의 종주권을 인정하였다(열왕기하 3:9 등). 여호사밧의 아들 여호람 때 에돔이 반란을 일으켰다. 여호람은 사일에서 그들을 물리쳤으나 반란을 진압할 수 없었다(열왕기하 8:20). 아마샤가 그 땅에 침입하여 소금 골짜기에서 만 명을 죽이고, 셀라를 취하여 욕드엘이라 이름 지었다(열왕기하 14:7). 웃시야는 에돔의 항구 엘랏을 회복하였다(열왕기하 14:22). 아람 전쟁에서 르신이 엘랏을 아람을 위해 회복하고 유대인들을 쫓아냈다. 이후 아람인들이 영구히 점령하였는데 — 여기서도 아마 에돔 사람으로 읽어야 할 것이다(열왕기하 16:6). 설형 문자 비문에서 우리는 디글랏빌레셀이 르신을 정복하였을 때, 다메섹에서 그에게 조공을 바친 왕들 중에 에돔의 가우스말라카가 있었음을 알 수 있다(기원전 736년). 후에 말리크람이 산헤립에게 조공을 바쳤다. 에살핫돈에게도 그들은 봉사를 강요받았다. 그들은 느부갓네살을 최대한 도왔고, 예루살렘의 멸망을 기뻐하며 유대인들의 마음속에 극도의 분노를 불러일으켰다(예레미야 애가 4:21; 에스겔 25:12; 35:3; 오바댜 1:10). 에돔 사람들은 유다 남쪽의 이제 빈 땅으로 밀고 들어왔다. 기원전 300년 세일 산과 그 수도 페트라는 나바테아 사람들의 손에 떨어졌다. 아라바 서쪽의 그들이 점령한 나라는 그리스어 이름 이두매아(Idumaea)로, 그 백성은 이두매아 사람(Idumeans)으로 알려지게 되었다. 그들의 주요 도시인 헤브론은 기원전 165년 유다 마카베오에게 점령되었다(마카베오상 4:29, 61; 5:65). 기원전 126년 요한 히르카누스가 그 나라를 정복하고 백성에게 유대인이 되어 할례를 받도록 강요하였다. 이두매아 총독 안티파터가 율리우스 카이사르에 의해 유대, 사마리아, 갈릴리의 총독으로 임명되었다. 그는 아들 헤롯 대왕이 왕위에 오르는 길을 열었다. 로마에 의한 유다의 멸망과 함께 이두매아는 역사에서 사라진다. 에돔의 신들 중 몇 명의 이름은 알려져 있다. 하닷, 가우스, 코제, 그리고 아마도 에돔이지만, 에돔의 종교에 대해서는 알려진 것이 없다. 그 언어는 히브리어와 거의 다르지 않았다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-e-edom-edomites (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역