isbe-d-dowry (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

dou´ri : 히브리인의 모든 혼인에서 혼수는 중요한 위치를 차지했다. 혼수는 약혼을 확정했다. 혼수는 여러 가지 형태를 취했다. 신랑은 신부에게 선물을 주었다. מהר , mōhar , 즉 "혼수"는 מתּן , mattān , 즉 "신부 가족들에게 주는 선물"과 구별된다(창세기 24:22, 53; 34:12 참조). 신부의 아버지나 오빠에게 지불되는 가격은 아마도 아내를 구매하는 초기 관습의 흔적이었을 것이다(창세기 34:12; 출애굽기 22:17; 사무엘상 18:25; 룻기 4:10; 호세아 3:2 참조). 혼수의 규모에 대한 협상과 흥정이 빈번히 있었다(창세기 34:12). 혼수는 일반적으로 신부의 부와 신분에 따라 달랐다(사무엘상 18:23 참조). 혼수는 돈, 보석 또는 다른 귀중품들로 이루어질 수 있었으며, 야곱의 경우처럼(창세기 29:18) 노역으로 이루어지기도 했다; 용맹한 행위가 혼수 대신 받아들여지기도 했다(여호수아 15:16; 사무엘상 18:25; 사사기 1:12). 때때로 신부는 아버지로부터 혼수를 받기도 했는데, 때로는 땅의 형태로(사사기 1:15), 때로는 성읍들의 형태로 받기도 했다(열왕기상 9:16). 후기 유대 역사에서는 서면 혼인 계약서가 혼수의 성격과 규모를 명확히 정했다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-d-dowry (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역