isbe-d-dorcas (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

dôr´kas ( Δορκάς , Dorkás , 아람어 tabı̄tha의 헬라어 동의어, "노루"): 욥바의 한 기독교 여인이 지닌 이름이다. 그녀는 제자(mathḗtria: 사도행전 9:36, 신약 전체에서 여성형이 사용된 유일한 곳)로 불린다. 그녀는 상당한 재력을 갖추고 있었으며 기독교 공동체의 지도자적 위치에 있었던 것으로 보인다. 도르가는 자신의 지위와 재산을 활용하는 방식으로 인해 사랑을 받았는데, "그는 선한 일과 구제하는 일이 심히 많더라"고 하였다. 그녀의 자선 활동 중에는 자신이 직접 만든 옷으로 가난한 사람들을 입히는 일이 포함되어 있었으며(사도행전 9:39), 기독교 교회의 수많은 "도르가회"가 그녀를 본받음으로써 그녀의 기억을 기리고 있다. 욥바(현재의 야파)에는 가난한 소녀들의 돌봄과 교육을 위한 "다비다 학교"라는 지역 기념관이 있다. 베드로에 의해 그녀가 살아난 기사가 기록되어 있다. 그녀가 죽었을 때 베드로는 아이네아를 고친 룻다에 있었다. 부름을 받아 욥바로 간 그는, 자신에게 주어진 초자연적 능력을 발휘하여 "그를 살려서" 슬퍼하는 공동체에 내주었다. 이 기적으로 인해 "많은 사람이 주를 믿더라"고 하였다(사도행전 9:42).

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-d-dorcas (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역