isbe-d-door (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

dōr: 주로 히브리어 pethaḥ("출입구"), deleth("문" 자체, 창 19:6에서 이 둘이 구별됨), 또는 두 가지 의미를 모두 나타내는 그리스어 θύρα , thúra 의 번역이다. 문 자체는 보통 나무로 만들어졌으며, 금속으로 씌워지기도 했고, 하우란 발굴에서 보이듯 돌 한 장으로 만들기도 했다. 위아래의 소켓에서 작동하는 경첩(잠 26:14의 "돌쩌귀")으로 회전하였으며, 빗장(삼하 13:17)이나 자물쇠와 열쇠(삿 3:23)가 달려 있었다. 출입구는 돌 문지방(왕상 14:17), 양쪽의 두 문설주, 위의 인방(출 12:7)으로 둘러싸였다. 문은 흔히 두 짝이었으며, 성전과 관련하여 여닫이문이 언급된다(왕상 6:34). "문"이 도시 성문과 관련하여 사용될 때(느 3:1)는 전체 구조물과 구별되어 경첩으로 열리고 닫히는 문 자체를 가리킨다. 문설주에 신 6:4-9; 11:13-21의 말씀을 새긴 양피지가 든 작은 상자를 붙이는 관습은 그 말씀에서 주어진 명령에서 비롯되었다. 문 및 집 항목도 참조. 비유적 용법: (1) 그리스도는 복음 사역의 "문"이시다(요 10:1, 10:2, 10:7); 사역자들은 그로부터 권세를 받아 그의 영으로 행사해야 한다. (2) '그를 믿는 믿음을 통해 목자도 양도 하나님의 나라에 들어가서(요 10:9) 자신들의 영적 필요 전부를 공급받는다.' (3) 계 3:20의 비유는 그리스도의 인내하시는, 끊임없는, 사랑 어린 호소를 표현한다. (4) 다른 곳에서도 기회를 가리킨다(마 25:10; 행 14:27; 고전 16:9; 고후 2:12; 계 3:8). (5) 자유와 능력을 가리킨다(골 4:3). 아골 및 목자 항목도 참조.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-d-door (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역