isbe-d-devout (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

dē̇-vout´ (εὐλαβής, eulabḗs, εὐσεβής, eusebḗs, σέβομαι, sébomai, "경건한", "의무를 다하는", "경외하는"): 이 단어는 누가의 문서에 특유하다. 시므온(누가복음 2:25), 고넬료(사도행전 10:2, 10:7), 아나니아(사도행전 22:12)에게 적용되었다. "경건한 개종자들"(사도행전 13:43, 흠정역 "종교적 개종자들")은 문 밖의 개종자들과 구별되는 의의 개종자들을 가리킬 가능성이 있다(PROSELYTE 참조). "덕망 있는 경건한 여인들"(사도행전 13:50)은 유대교에 귀의한 개종자들로서 이방인 중 높은 지위에 있는 남자들의 아내들이다(요세푸스, BJ, II, xx, 2 참조). "경건한 그리스인들"(사도행전 17:4)은 아마도(반드시 그런 것은 아니지만) 문 밖의 개종자들로, 출생은 이방인이었으나 회당 예배에 참석하고 하나님을 경배한 자들이다. "경건한 사람들"(사도행전 17:17)은 문 밖의 개종자들이다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-d-devout (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역