isbe-d-denarius (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

dē̇ -nā´ri -us ( δηνάριον , dēnárion ): 로마의 은화로, 25개가 아우구스투스 시대 제국의 표준 금화인 아우레우스(aureus)에 해당하였으며, 그 가치는 약 1기니 또는 5달러 25센트, 더 정확히는 1파운드 0실링 6펜스(= 5달러 00센트, 1파운드 = 4달러 866센트)이었다. 따라서 데나리온의 가치는 약 20센트 정도였으며, 이것은 군인과 일용직 노동자의 일당이었다. 이 단어는 흠정역에서 일관되게 "페니"(penny)로, 미국 표준 개역에서는 "실링"(shilling)으로 번역되나, 마태복음 22:19; 마가복음 12:15; 누가복음 20:24에서는 라틴어 단어가 사용되는데, 이 구절들에서는 로마 정부에 바치는 세금으로 지불되는 주화를 가리키기 때문이다. 화폐 참조.