isbe-d-defect-defective (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

dē̇-fekt´, de-fekt´iv (ἥττημα, hḗttēma, "손실", "결함"): 고전 6:7에 나온다: "이미 여러분 가운데 서로 소송을 벌인다는 것 자체가 여러분의 결함(KJV '여러분 가운데 완전히 잘못된 것')입니다." "결함(defect)"은 "완전함에 필요한 무언가의 부재 또는 결여"를 의미한다(개정역 난외 "여러분에게 손해"). 개정역의 이 구절의 의미는, 그리스도인들이 서로 소송을 벌일 때 완전함에 이르기 위해 필요한 무언가가 부족하게 되어 영적 손실 또는 패배를 당하게 된다는 것인데, 아마도 "결함"이라는 단어만으로는 그 생각을 충분히 표현하기에 완전하지 않을 수도 있다. 결함이 있는(Defective): 집회서 49:4 KJV, 개정역 "범죄를 저질렀다."