isbe-d-day-before-the-sabbath (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

(ἡ παρασκευή, hē paraskeuḗ, "준비"): 출애굽기 16:23에 따라, 정규 안식일 이전뿐 아니라 절기 안식일 이전에도 준비의 날로 여겼다(마태복음 27:62; 마가복음 15:42; 누가복음 23:54; 요한복음 19:14, 31, 42). 오후 3시에 히브리인들은 다음 날 먹을 음식을 준비하고, 안식일에 금지되어 있으나 반드시 해야 할 모든 일들을 행하기 시작했다. 그들은 목욕하고 정결하게 하며, 절기 예복을 입고, 식탁을 차리고, 등불을 밝혔다. 유월절 전날, 후기의 히브리인들은 누룩을 집에서 제거하는 일을 주된 임무로 삼았다(고린도전서 5:7). 안식일 전날의 적어도 일부를 거룩한 날로 만드는 이 관습은 로마인들에게도 인정받았는데, 아우구스투스 칙령에 따라 유대인들은 그 날 오후 3시 이후에는 법정에 출두할 필요가 없었다. 이 날에는 형사 사건도 법정에 오르지 않았고, 12로마 마일을 초과하는 여행도 금지되었다. 준비를 위한 신호는 제사장들이 여섯 번 간격을 두어 나팔을 불어 알렸다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-d-day-before-the-sabbath (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역