isbe-d-dawn-dawning (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

dôn : 이 단어는 아침 빛의 다가옴, 즉 날이 밝아옴을 의미한다. 성경에는 이를 나타내는 여러 단어들이 있다. נשׁף, nesheph, 아침의 "새벽빛"(욥 7:4; 시 119:147). 이 동일한 단어는 저녁 황혼에도 사용된다(삼상 30:17; 왕하 7:5, 7). פנות הבּקר, penōth ha-bōḳer, 아침의 "돌아섬," 즉 어둠에서 빛으로의 전환, 아침의 다가옴(삿 19:26). עפעפי שׁחר, ‛aph‛appē shaḥar, 아침의 "눈꺼풀"(욥 3:9; 욥 41:18[10]). עלות השׁחר, ‛ălōth ha-shaḥar, 아침의 "오름" 또는 "떠오름"(수 6:15). ἐπιφώσκω, epi-phō̇skō, "밝아지다," 새벽의 다가옴(마 28:1; 눅 23:54 난외주). διαυγάζω, diaugázō, "밝게 빛나다," "광채 나다"(벧후 1:19), "날이 새어 밝아올 때까지"; 그리스도의 재림의 비유(욥 1:16 참조).

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-d-dawn-dawning (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역