isbe-d-daphne (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

daf´nē̇ ( Δάφνη , Dáphnē , "월계수"): 오론테스 강의 안디옥 교외 지역으로, 스트라보(Strabo)와 예루살렘 여정기에 따르면 약 40스타디온, 즉 5마일 떨어져 있다. 강 왼쪽 기슭, 도시 남서쪽의 베이트 엘-마(Beit el-Mā)와 동일시된다. 이곳에는 아폴로의 유명한 신성한 숲과 신전이 있었다. 이 숲과 신전은 셀레우코스 니카토르(Seleucus Nicator)에 의해 창건되었다. 이곳은 자연 경관이 빼어나게 아름다웠으며, 셀레우코스 왕들은 그 매력을 더하는 데 아낌없이 지출했다. 이 구역은 피난처의 권리를 누렸다. 대제사장 오니아(Onias)는 기원전 171년, 직언으로 득죄한 메넬라오스(Menelaus)의 분노를 피해 이곳으로 피신했다. 유대인과 이방인 모두의 혐오와 분노 속에서, 그는 안드로니코스(Andronicus)에 의해 성역 밖으로 꾀어내어 비열하게 살해당했다(마카비 2서 4:33-38). 이곳은 온갖 악행으로 물든 도망자들을 품었다. 안디옥 시민들의 대표적인 유락지로, '다프네 풍습(Daphnici mores)'이라는 속담이 증언하듯 부도덕으로 악명이 높았다. 유베날리스(Juvenal)는 "오론테스 강이 티베르 강으로 흘러들었다(Tiberim defluxit Orontes)"(iii.62)라고 말하며, 제국의 수도를 타락시킨 부패의 주요 원천 중 하나를 지목했다. 다프네의 쇠퇴는 율리아누스(Julian) 황제 치세의 기독교 우위 시대로 거슬러 올라간다. 지금도 샘물이 흐르고 야생 식물이 무성하지만, 과거의 화려함을 떠올리게 하는 것은 이제 아무것도 남아 있지 않다. ANTIOCH(안디옥) 참조; 기번(Gibbon), 『로마 제국 쇠망사(Decline and Fall)』, 제23장 참조.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-d-daphne (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역