isbe-d-dan-2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

(דּן , dān , "재판관"; Δάν , Dán ). 야곱의 다섯째 아들로, 라헬의 시녀 빌하가 야곱에게 낳아 준 첫째 아들이다. 빌하는 라헬의 여종이었으므로, 법적으로 그 아이는 라헬에게 속하였다. 단이 태어날 때 불임으로 심한 고통을 겪어 온 라헬이 "하나님이 나를 판단하시고 ... 내게 아들을 주셨다"고 외쳤으며, 그래서 그의 이름을 단, 곧 "재판관"이라 불렀다(창세기 30:6). 그는 납달리의 친형제이다. 야곱의 축복에는 라헬의 말이 메아리처럼 담겨 있으니, "단은 자기 백성을 재판하리로다"라는 말씀이 그것이다(창세기 49:16). 족장 단에 대해서는 거의 아무것도 기록되어 있지 않다. 이집트에 정착할 때 그의 아들 가운데 후심 한 명만이 언급된다(창세기 46:23). 민수기 26:42의 이름은 수함이다. 그러나 이 지파는 이집트를 떠날 때 병사 수에서 두 번째를 차지하여, 6만 2,700명의 전사를 제공하였고(민수기 1:39), 두 번째 인구 조사 때에는 6만 4,400명이었다(민수기 26:43). 광야 행진에서 단 진영의 군기는 아셀과 납달리를 거느리고 성막의 북쪽에 위치하였다(민수기 2:25; 10:25; 참조 여호수아 6:9 킹제임스성경 난외주, "후위대"). 이 지파의 지도자는 아히에셀이었다(민수기 1:12). 정탐꾼 가운데 단 지파를 대표한 자는 그말리의 아들 암미엘이었다(민수기 13:12). 단 지파에서는 오홀리압(킹제임스성경 "아홀리압")이 성막 제작에 참여한 마음이 지혜로운 장인 가운데 하나였다(출애굽기 31:6). 신성 모독으로 돌에 맞아 죽은 자는 단 지파 여인의 아들이었다(레위기 24:10 이하). 축복과 저주 의식에서 단과 납달리는 에발 산에 서고, 다른 라헬 지파들은 그리심 산에 섰다(신명기 27:13). 땅을 분배할 때 단의 지도자는 요글리의 아들 북기였다(민수기 34:22). 단에게 배정된 땅은 에브라임, 베냐민, 유다 지파의 땅과 인접하였으며, 산의 서쪽 비탈에 위치하였다. 사사기 5:17의 "단은 어찌하여 배에 머물렀느냐?"는 언급은 서쪽으로 단이 바다에 이르렀음을 의미하는 것으로 보인다. 그러나 이 구절은 해석이 어렵다. 아모리 족이 단 자손을 산지로 몰아넣었다고 전해지므로(사사기 1:34), 그들은 그 땅에서 가장 비옥한 부분인 산과 바다 사이의 기름진 평원을 제대로 누리지 못하였다. 요셉 가문의 강한 손이 아모리 족을 조공 납부자로 두기는 하였으나 몰아내지는 못하였다. 이후에 우리는 단이 블레셋의 억압을 받는 것을 보게 되는데, 삼손의 영웅적인 행적은 바로 이 블레셋을 상대로 이루어졌다(사사기 14장 이하). 사사기 18장에 기록된 단 지파의 원정은 여호수아 19:47에서도 언급된다. 이 이야기는 당시의 상황을 귀중하게 엿볼 수 있게 해 준다. 영토를 넓히고자 한 단 지파는 정탐꾼들을 보냈고, 그들은 요단 골짜기 북쪽 끝에 있는 도시 라이스를 공격하도록 권고하였다. 그곳 주민들, 아마도 시돈의 이주민들은 자신들의 안전을 믿고 방심하고 있었다. 땅은 넓었고 "세상의 모든 것이 부족함이 없었다." 600명의 원정대, 미가와 그의 제사장과의 거래, 라이스 함락, 그리고 제사장을 거느린 우상 신전의 건립은 당시를 특징짓는 무법과 미신의 기묘한 혼합을 잘 보여 준다. 라이스 자리에 새로 세운 성읍을 그들은 단이라 불렀다 - 다음 항목 참조. 역대기하 2:14은 단 지파가 페니키아인들과 혼인하였음을 시사하는 것으로 볼 수도 있다. 남쪽의 옛 근거지와 북쪽의 새 영토로 나뉘어 이 지파는 한동안 이스라엘 안에서 자리를 유지하였으나(역대기상 12:35; 27:22), 이후 역사에서는 아무런 중요한 역할도 하지 못하였다. 이 이름은 역대기의 족보 목록에서 사라지고, 요한계시록 7:5의 지파 명단에도 언급되지 않는다. 삼손은 단이 배출한 유일한 위인이었으며, 그는 이 지파의 주요 특성을 체현한 것으로 보인다. 즉 불안정하고, 무절제하며, 폭력적이고, 일종의 음울한 유머를 지니며, 전술에 있어서는 은밀하여 "길의 뱀이요 첩경의 독사"(창세기 49:17)와 같으나, 공격에 있어서는 신속하고 강하여 "바산에서 뛰어나오는 사자 새끼"(신명기 33:22)와 같다. 아벨과 함께 단은 이스라엘 옛 풍속이 보존된 도시로 여겨졌다(사무엘하 20:18 칠십인역).

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-d-dan-2 (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역