isbe-d-dalmatia (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

dal-mā´shi-a (Δαλματία, Dalmatı́a, "속이는"): 아드리아 해 동쪽 연안에 위치한 로마 제국의 한 지역이다. 바울은 두 번째 투옥 중 로마에서 디모데에게 서신을 쓰면서(람지[Ramsay]의 연대기에 따르면 기원후 66년 또는 67년), 디도가 달마디아로 떠났다고 기록한다(디모데후서 4:10). 그의 특별한 사명에 대한 언급은 없으며, 아직 복음이 전해지지 않은 지역을 개척하려 했는지 이미 세워진 교회들을 방문하려 했는지 알 수 없다. 여기서 사용된 달마디아라는 단어의 정확한 의미도 확정하기 어렵다. 원래 이 이름은 로마인들에 의해 오랜 완강한 저항 끝에 정복된 호전적인 일리리아 부족인 달마타이(Dalmatae) 또는 델마타이(Delmatae)의 땅을 가리켰다. 이후 티티우스 강(현대의 케르카강)과 마케도니아 국경 사이에 위치한 로마 속주 일리리쿰(Illyricum)의 남부 지역을 가리키게 되었으며, 나중에는 이름이 속주 전체로 확대되었다. 전체적으로 볼 때 사도는 이 마지막 의미로 이 단어를 사용한 것으로 보인다. 더 자세한 내용은 ILLYRICUM 항목 참조.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-d-dalmatia (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역