isbe-c-cyrene (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

sı̄-rē´nē ( Κυρήνη , Kurḗnē "성벽"): 구레네는 북아프리카 리비아의 도시로, 북위 32°40´, 동경 22°15´에 위치하였다. 고대 이집트의 서쪽, 리비아 사막의 일부로 이집트와 분리된 곳에 있었으며, 지금의 바르카와 트리폴리 영토를 점유하였다. 해발 약 2,000피트의 고원에 자리하며, 해안으로부터 약 10마일 떨어져 있었다. 남쪽으로는 내륙 약 90마일 지점에 높은 산맥이 있다. 이 산맥이 사하라의 뜨거운 열기로부터 해안 지대를 보호한다. 산맥은 북쪽으로 일련의 계단식 고원을 이루며 내려가, 지역에 다양한 기후와 식생을 부여한다. 토양은 비옥하다. 구레네는 원래 기원전 630년 밧투스가 세운 그리스 식민지이다. 비옥한 토양, 다양한 기후와 식생, 지리적 이점으로 인한 상업적 이점 덕분에 도시는 곧 큰 부와 명성을 얻었다. 그러나 더 큰 명성은 탁월한 시민들을 통해 얻었다. 시인 칼리마코스, 아테네 신(新)아카데미 창설자 카르네아데스, 수학자 에라토스테네스가 이곳 출신이다. 더 늦은 시기에는 우아한 고대 기독교 작가 시네시우스도 덧붙여야 한다. 이 그리스 식민지가 그토록 중요하게 된 나머지, 식민지가 시작된 지 반세기 남짓 만에 이집트의 아마시스 2세가 귀족 또는 왕족 출신의 그리스 여인과 결혼하며 구레네와 동맹을 맺었다(헤로도토스 II.181). 기원전 231년 프톨레마이오스 3세(에우에르게테스 1세)가 구레네를 이집트에 합병하였다. 도시는 많은 동요 속에서도 이집트 제국의 일부였다가, 마지막 프톨레마이오스인 아피온이 로마에 유증하였다. 이후 로마 속주에 속하게 되었다. 7세기 중반 정복자 사라센이 구레네를 점령하였으며, 그 이래 아랍 유목 부족들의 거주지가 되었다.

구레네는 유대인 디아스포라를 통해 성경 역사에서 중요해진다. 라고스의 아들 프톨레마이오스 1세가 유대인들을 이 도시와 리비아의 다른 도시들로 이주시켰고(요세푸스, 『아피온 반박』 II, 4), 이후 유대인 수가 매우 많아졌다. 디아스포라 유대인들이 예루살렘 절기를 위해 돌아옴으로써 구레네인들은 신약성경 역사에서 두드러진 위치를 차지하게 되었다. "구레네 사람 시몬"이 로마 군인들에게 붙들려 예수의 십자가를 억지로 지게 되었다(마 27:32; 막 15:21; 눅 23:26 참조). 구레네인(CYRENIAN) 참조. 구레네에서 온 유대인들도 오순절에 그곳에 있었다. 그들의 도시는 베드로가 그날 설교에서 묘사한 디아스포라의 광범한 범위에서 중요한 지점 중 하나로 나타난다(행 2:10). 구레네 유대인들은 그 시절 예루살렘에 그들의 이름을 딴 회당을 가질 만큼 중요하였다(행 6:9). 스데반으로 말미암아 박해가 일어났을 때, 예루살렘에서 개종한 구레네 유대인 중 일부가 흩어져 다른 사람들과 함께 안디옥에 와서 "유대인에게만" 말씀을 전하였으며(행 11:19, 20 참조), 그 중 하나인 루기오는 그곳 초대 교회에서 선지자가 되었다. 이 경우에도, 메시아의 복음 전파를 위한 준비로 유대인을 디아스포라로 흩으신 하나님의 지혜로운 섭리가 보인다. 구레네의 폐허에는 아름다운 건물들의 잔재가 남아 있으며, 조각품 몇 점이 옮겨졌다. 이 그리스 식민지의 놀라운 문명의 가장 흥미로운 유적은 거대한 무덤 시스템으로, 일부는 건축되었으나 가장 훌륭한 것들은 절벽의 단단한 암반을 깎아 만들었다. 도리아 건축 양식과 화려한 장식 벽화가 이 무덤들을 장식하고 있다. 헤로도토스 II; 요세푸스 『아피온』; 트리게, 『구레네의 역사』.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-c-cyrene (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역