isbe-c-cushan-rishathaim (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

kū´shan-rish-a-thā´im ( כּוּשׁן רשׁעתים , kūshan rish‛āthayı̄m , "구스에서 온 사람, 이중 범죄자"로 번역 또는 해석됨; 칠십인역 Χουσαρσαθάιμ , Chousarsatháim , 흠정역 Chushan-rishathaim): 이스라엘이 우상숭배로 말미암아 그들을 징벌하시려는 하나님의 도구로 택해진 메소포타미아 왕으로 삿 3:8-10에 언급된다. 여호수아가 죽은 후 이스라엘 자손은 곧 자기들 가운데 거주하는 이방 백성들과 합류하기 시작하였다. 이것이 그들의 모든 환난의 비옥한 근원이었다. 하나님은 그들을 이방인의 손에 "파셨다". 구산-리사다임은 이 맥락에서 이름이 언급되는 최초의 인물이다. 사사기의 이 짧은 단락 외에 이 인물에 대하여 알려진 것은 없다. 이스라엘이 그의 지배 아래 팔 년을 있었을 때, 주님이 갈렙의 아우 그나스의 아들 옷니엘 — 최초의 사사 — 을 구원자로 세우셨다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-c-cushan-rishathaim (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역