isbe-c-cushan (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

kūshan: 하박국의 시편(합 3:7)에서 "구산의 장막들"은 신현(theophany)의 효과를 개별적으로 묘사하는 문맥에서 언급된다. "미디안 땅의 장막들"이라는 구절과 병행 구조를 이룬다. 칠십인역은 구산, כּוּשׁן , kūshān 을 Αἰθιόπων , Aithiópōn 으로 번역하는데, 아마도 כּוּשׁים , kūshı̄m 또는 כּוּשׁין , kūshı̄n ( כּוּשׁן , kūshin )을 읽은 것으로 보인다. 문맥은 구약성경이 다른 곳에서 구스라고 부르는 것과 동일한 땅이나 백성이 의도된 것임을 나타내지만, 막연하게 사용되어 아프리카로 제한하는 엄밀한 지리적 용법으로 볼 수는 없다.