isbe-c-cormorant (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

kôr´mō̇-rant ( שׁלך , shālākh ; καταράκτης , kataráktēs ; 라틴어 Corvus marinus ): Phalacrocorax 속에 속하는 큰 바다 새로, 이를 가리키는 데 사용된 히브리어 단어 — "잠수하는 새"를 의미 — 에 의해 잘 묘사된다. 이 새는 깃털이 다 났을 때는 거위만큼 크게 보이지만, 깃털을 뽑으면 몸집이 훨씬 작아진다. 성체는 짝짓기 계절에 혼례 복장으로 뺨과 옆구리에 흰색이 섞인 청동빛의 광택 있는 검은색이며, 머리에 실처럼 가는 깃털이 나고 주둥이 아래가 밝은 노란색이다. 어릴 때 잡아 신중하게 훈련시키면 배에서 물속으로 보내어 주인에게 상당한 양의 큰 물고기를 가져오게 할 수 있다. 중국에서는 흔히 이렇게 사용된다. 성체의 살은 어두운 색이고 질기며, 물고기를 먹는 식성 때문에 식용으로는 전혀 적합하지 않다. 둥지는 주로 해초로 만들어진다. 알은 새의 크기에 비해 작으며, 거칠고 두꺼우나 다소 물렁한 껍질은 처음에는 청백색이지만, 새들의 습성으로 인해 곧 더러워진다. 새끼는 가죽 같은 검은색이다가 다시 갈색 빛이 도는 검은 솜털(등 쪽)과 흰 솜털(배 쪽)로 덮이며, 약 세 살 무렵에 성체의 완전한 검은색을 띠게 된다. 어린 새끼 때 잡으면 구운 토끼와 비슷한 맛으로 맛있는 음식이 된다고 한다. 늙은 새는 식용 금기 동물에 포함된다(레위기 11:13-19; 신명기 14:12-18).

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-c-cormorant (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역