isbe-c-consult (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

kon-sult´ (שׁאל, shā'al; מלך, mālakh; יעץ, yā‛ac; יעט; (아람어) ye‛aṭ; συμβουλεύομαι, sumbouleúomai): (1) "묻다", "탐문하다", "조언을 구하다". 에스겔은 바빌론 왕이 드라빔에게 신탁을 구한다고 말하며(에스겔 21:21), 이스라엘 백성은 "신접한 자에게 묻는"(신명기 18:11) 행위와 관계하지 말도록 경고받았다. 점성술(ASTROLOGY); 귀신과의 교통(COMMUNION WITH DEMONS); 점술(DIVINATION) 참조. (2) "함께 모의하다", "계획하다". 바빌론의 여러 관리들이 "함께 의논하여 왕의 율례를 세우고자"(다니엘 6:7; 마태복음 26:4 비교). (3) "스스로 숙고하다", "결심하다". 느헤미야는 예루살렘을 위해 무엇을 해야 할지 마음속으로 생각하였다(느헤미야 5:7). 예수님은 어떤 왕이 전쟁을 치를 수 있는지 "의논하는"(흠정역) 것에 대해 말씀하셨다(누가복음 14:31; 개역성경 "계획하는").

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-c-consult (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역