isbe-c-confirm-confirmation (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

kon-fûrm´, konfẽr-mā´shun: 구약에서는 여러 히브리어 단어로 표현되며, 일반적으로 외적 힘의 증가와 관련하여 사용된다. 예컨대 "약해진 무릎을 강하게 하라"(이사야 35:3), "왕국을 굳게 하다"(열왕기하 15:19), "기업을 견고하게 하다"(시편 68:9) 등이다. 신약에서는 이 외적·객관적 의미가 βεβαιόω , bebaióō 로 표현된다(마가복음 16:20; 로마서 15:8). 마음·목적·확신을 강하게 하는 것, 즉 내적 혹은 주관적 의미(사도행전 14:22; 15:32, 41)는 ἐπιστηρίζω , epistērı́zō 에 해당한다. 또한 언약을 비준하거나 유효하게 하는 의미로도 사용된다(κυρόω , kuróō ; 갈라디아서 3:15). 명사는 두 번째 의미로 사용된다(히브리서 6:16; 빌립보서 1:7). 견진성사(Confirmation)는 일부 교단에서 교회 완전한 교제에 입문하는 의식으로, 로마 교회가 성사의 위치로 높인 것이나, 교회적 권위만 있을 뿐 성경적 권위는 없다. 그러나 이는 세례 후 안수하는 성경적 전례에 근거를 두고 있다. 안수 항목을 참조하라.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-c-confirm-confirmation (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역