isbe-c-commit (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

kō̇-mit´: 두 가지 의미로 사용된다: (1) "맡기다" 또는 "위탁하다": sı̄m, "두다"(욥 5:8); gālal, "굴리다"(시 37:5; 잠 16:3); pāḳadh, "맡기다"(시 31:5 흠정역; 비교 눅 23:46); tı́thēmi, "우리에게 맡기신(개역개정 난외주 "우리 안에 두신") 화목의 말씀"(고후 5:19); parathḗke, "내가 그에게 맡긴 것"(딤후 1:12; 개역개정 난외주 "그가 내게 맡긴 것", 헬라어 "나의 위탁물"); "네게 맡겨진 것"(딤전 6:20, 헬라어 "위탁물"); "그 선한 것"(딤후 1:14, 헬라어 "선한 위탁물"). (2) "악을 행하다 또는 실천하다": prássō, "그런 일을 행하는 자들"(롬 1:32, 개역개정 "실천하다"; 비교 롬 2:2). 요한일서 3:4, 8에서 "죄를 짓다"(poiéō, 흠정역 "죄를 범하다")는 단 한 번의 죄를 범하는 것이 아니라 죄악적 행습을 가리킨다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-c-commit (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역