isbe-c-colossae (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

kō̇ -los´ē ( Κολοσσαί , Kolossaı́ , "형벌"; 킹 제임스 역본 Colosse ): 골로새(Colossae)는 소아시아 브루기아(Phrygia)에 위치한 도시로, 메안더(Meander) 강의 지류 중 하나인 루쿠스(Lycus) 강변에 자리하며, 해발 2,442미터(8,013피트)의 카드무스(Cadmus) 산에서 약 5킬로미터 떨어진 곳에 있었다. 이 도시는 두 하천이 합류하는 협곡 어귀에 위치하였으며, 에베소에서 유프라테스 강 유역에 이르는 대로 위에 놓여 있어 히에라볼리(Hierapolis)에서는 약 21킬로미터, 라오디게아(Laodicea)에서는 약 16킬로미터 떨어져 있었다. 이 도시의 역사는 주로 이 두 도시의 역사와 연결되어 있다.

헤로도토스와 크세노폰 모두에 따르면, 이 도시는 일찍부터 대단히 중요한 곳이었다. 기원전 481년에 크세르크세스가 이곳에 머물렀고(헤로도토스 vii.30), 기원전 401년에는 소 키루스가 이곳을 행군했다(크세노폰 아나바시스 i.2, 6). 골로새서 2:1에 비추어볼 때 바울이 직접 이 도시를 방문했을 가능성은 낮다. 그러나 이 도시의 기독교화는 에바브라와 디모데의 노력 덕분이었으며(골로새서 1:1, 1:7), 빌레몬과 에바브라의 고향이기도 했다. 이곳에 교회가 일찍이 세워졌다는 것은 골로새서 4:12, 4:13; 요한계시록 1:11; 3:14에서 분명히 드러난다.

히에라볼리와 라오디게아 같은 인접 도시들이 중요성을 더해감에 따라 골로새는 쇠퇴했다. 이곳에는 많은 유대인들이 살고 있었으며, 이 도시가 유명했던 주요 교역품은 콜로시누스(collossinus)라는 특수한 양모로, 아마도 자주색 계열이었을 것이다. 종교적으로 이 주민들은 특히 느슨하여 천사들을 숭배했다. 그 중에서도 미카엘(Michael)이 가장 중요한 천사로서 그 도시의 수호 성인이었다. 한번은 홍수 때 그가 나타나 도시를 구했다는 이야기도 전해진다. 천사에 대한 이러한 믿음이 바울의 서신을 쓰게 한 계기였다(골로새서 2:18). 7~8세기에 이 도시는 사라센인들에게 유린당했고, 12세기에는 터키인들에 의해 교회가 파괴되면서 도시 자체가 사라졌다. 그 터는 해밀턴(Mr. Hamilton) 씨가 탐사하였다. 교회 유적, 대형 극장의 석조 기초, 그리고 독특한 형태의 비석들이 있는 공동묘지가 지금도 남아 있다. 중세에 이 도시는 코나이(Chonae)라는 이름으로 불렸으며, 현재는 코나스(Chonas)라고 불린다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-c-colossae (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역