isbe-c-colony (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

kol´ō̇-ni (κολωνία, kolōnı́a, 라틴어 colonia의 그리스어 음역, 어근 col, "경작하다"): 이 단어는 마케도니아의 빌립보와 관련하여 사도행전 16:12에 단 한 번 나타난다. 로마의 식민지는 세 종류와 세 시기로 구분된다. (1) 초기 공화정 시대의 식민지로, 식민지 정착민들은 정복된 도시들에 주둔하여 변방의 수호자로서 국가에 봉사하며 일반 병역 의무를 면제받았다. 이것은 다시 (a) c. civium Romanorum(로마 시민 식민지)으로, 정착민들이 로마 시민권을 유지했으며 해안에 위치하여 c. maritumae라고도 불렸다. (b) c. Latinae(라틴 식민지)로, 동맹시(socii) 내에 있는 내륙에 위치하며, 정착민들이 ius Latinum(라틴법 권리)을 보유하여 재산에 관한 로마법(commercium)을 원용할 수 있었으나, 가족에 관한 법(connubium)은 원용할 수 없었고, 행정관직에 선출될 때만 로마 시민권을 획득했다. (2) 그라쿠스 시대의 식민지로, 빈곤한 시민들에게 토지를 제공하기 위한 농지개혁 계획의 일환으로 설립되었다. (3) 술라 시대 이후 공화국은 이탈리아에 식민지를 건설하여 퇴역 군인들에게 토지를 부여하는 수단으로 삼았으며, 그들은 당연히 시민권을 유지했다. 이 특권은 카이사르와 황제들이 계승하여, 주로 속주에 군사 식민지를 건설하는 데 활용했으며, 각 식민지는 다양한 권리와 내부 조직을 가졌다. 빌립보가 이 부류에 속한다. 기원전 42년 인근 평야에서 벌어진 공화정 옹호자 브루투스·카시우스와 안토니우스·옥타비아누스 간의 대전투 이후 부분적으로 조직되었으며, 기원전 31년 악티움 전투 이후 옥타비아누스(후에 아우구스투스로 불림)에 의해 Colonia Aug. Iul. Philippi 또는 Philippensis라는 이름으로 완전한 식민지로 확립되었다. 이 식민지는 ius Italicum을 부여받았는데, 이는 속주 도시들이 이탈리아 도시들과 동일한 지위, 즉 자치 행정권과 인두세·토지세 면제를 획득하는 것을 의미했다. 시민권; 빌립보; 로마 항목 참조.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-c-colony (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역