isbe-c-cockle (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

kok´'l (킹제임스역 난외 "stinking weeds," 개역 난외 "noisome weeds"; בּאשׁה, bo'shāh, 히브리어 어근 בּאשׁ, bā'ash, "냄새가 나다"에서 유래; βάτος, bátos): "밀 대신 가시나무가 나고, 보리 대신 독보리가 나기를 바라노라"(욥 31:40). 히브리어 어근의 의미를 고려하면, 이 단어는 예쁜 코클풀보다는 역겹고 불쾌한 잡초를 가리키는 것으로 이해해야 한다. 여기서 특정 식물을 지목하려는 것이 아닐 가능성이 높지만, 훅커(Hooker)는 팔레스타인에서 흔히 자라는 "악취 나는" 천남성류를 제안한 바 있다.