isbe-c-cilicia (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

si -lish´i -a ( ἡ Κιλικία , hē Kilikı́a): 소아시아 남동쪽 모퉁이에 위치한 중요한 주(州)로, 현대의 터키 아다나 주(vilayet)와 거의 일치한다. 타우루스 산맥과 지중해 사이에 끼어 있으며, 동쪽으로는 아마누스 산맥, 서쪽으로는 팜필리아와 접하고, 주요 하천으로는 피라무스, 사루스, 키드누스, 칼리카드누스가 있다. 킬리키아 역사의 성격은 주로 이 주의 자연적 특징에 의해 결정되었다. 이 지역은 자연적으로 서쪽의 산악 지대인 트라케이아(Tracheia)와 동쪽의 광대한 충적 평원인 캄페스트리스(Campestris) 또는 페디아스(Pedias)로 나뉜다. 이 평원은 덥고 비옥하다. 킬리키아는 두 개의 유명한 산악 통로, 즉 안디옥과 남쪽으로 쉬운 길을 제공하는 "시리아 관문"과 소아시아 중부 및 서부로 길을 여는 놀라운 "킬리키아 관문"을 제외하고는 육지로 이웃 지역들로부터 항상 고립되어 있었다. 이 관문들을 통해 수세기에 걸쳐 군대와 순례자들, 무역과 여행이 그 길을 걸어왔다. 알렉산더는 그런 원정의 가장 유명한 지도자 중 하나였으며, 이수스에서 그는 페르시아 제국의 세력을 만나 격파했다. 킬리키아의 초기 정착민들은 셈족 시리아인들과 페니키아인들로 여겨지지만, 더 이른 시대에 주민들은 히타이트인들이었음에 틀림없다. 킬리키아 본토에서는 히타이트 유적들이 거의 발굴되지 않았지만, 이 주는 히타이트인들에 의해 둘러싸여 있었고, 이브리즈, 마라시, 신지를리, 삭체 게우지 같은 주변 지역에는 히타이트 예술과 산업의 중요한 작품들이 남아 있어, 그 사이에 있는 영토도 같은 문명과 제국적 세력으로 뒤덮였을 것이 틀림없다. 존 가스탕 교수의 The Land of the Hittites를 참조하라. 킬리키아는 기원전 610년 리디아의 알리아테스와 동시대인인 시엔네시스(Syennesis) 치하에서 독립국으로 나타난다. 후에 페르시아의 지배 아래 들어갔지만, 별도의 왕계를 유지했다. 알렉산더 이후 셀레우코스 왕들이 안디옥에서 킬리키아를 통치했다. 시대의 혼란 속에 해적들이 킬리키아 트라케이아에 있는 그들의 근거지에서 크게 번성하여 자리를 잡았고, 폼페이우스가 그들의 세력을 꺾기까지 (기원전 67-66년) 지중해의 재앙이 되었다. 킬리키아는 점차 로마의 행정에 편입되었고, 키케로가 주지사를 역임했다 (기원전 51-50년). 이 주의 가장 저명한 시민은 다소 사람 사울이었다 (사도행전 21:39; 사도행전 22:3; 사도행전 23:34). 그와 같이 킬리키아 출신의 학생들이나 순례자들이 스데반과 논쟁했다 (사도행전 6:9). 위대한 사도의 가장 초기 사역 중 일부는 그의 고향 근처인 시리아와 킬리키아에서 이루어졌다 (갈라디아서 1:21; 사도행전 15:23, 사도행전 15:41). 로마로 가는 항해에서 그는 킬리키아 앞바다를 가로질러 항해했다 (사도행전 27:5). 콘스탄티노플과 안디옥은 소아시아의 정문과 후문으로 볼 수 있으며, 전자가 4세기까지 건설되지 않았으므로 사도 시대에 소아시아는 안디옥 쪽을 바라보고 있었다고 할 수 있다. 킬리키아는 남쪽의 이웃 주와 밀접히 연결되어 있었다. 초기 기독교 사도들과 전도자들은 유명한 산악 관문을 통해 대로를 따라 안디옥을 기지로 하여 소아시아에 예수의 종교를 전파했다. 북쪽에서 이주한 아르메니아인들은 킬리키아에 루펜(Roupen) 치하의 왕국을 건설했는데, 이 왕국은 1393년 정복자 투르크족에 의한 레본(Levon) 또는 레오(Leo) 왕의 패배로 종말을 맞이했다. 이 왕국의 잔재는 몇 개의 주교구들에 대한 관할권을 가진 시스(Sis)의 별도 아르메니아 총대주교좌로 존속해 있으며, 아르메니아인들은 현재 이 주의 가장 활력 있는 주민들 가운데 속한다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-c-cilicia (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역