isbe-c-chorazin (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

kō̇ -rā´zin ( Χοραζίν , Chorazı́n , 마태복음 11:21; Χωραζίν , Chōrazı́n , 누가복음 10:13; Westcott and Hort, 헬라어 신약성경 Χοραζείν , Chorazeı́n ): 그 이름이 그리스도께서 선언하신 화(禍)에서만 나타나는 성읍이다(마태복음 11:21; 누가복음 10:13). 그러나 거기서의 등장은 그 도시가 어느 정도 중요한 곳이었고 예수님의 사역으로 큰 특권을 누렸음을 보여 준다. 에우세비우스 시대에 이미 버려진 도시였으며, 그는 이를 가버나움에서 2마일 떨어진 곳에 위치한다고 기록했다(Onomasticon, 해당 항목). 이곳이 텔 훔(Tell Ḥūm) 북쪽 고지대에 있는 케라제(Kerāzeh)의 광대한 폐허로 표현된다는 것은 거의 의심할 여지가 없다. 완전히 황폐하여, 쓰레기 더미 속에서 조각된 돌 몇 개만이 보일 뿐이다. 고대 도시를 남북을 잇는 큰 간선도로에 연결하던 로마 시대 도로의 흔적이 있으며, 그 도로는 칸 민예(Khān Minyeh̤) 지점에서 호숫가에 닿았다.

---

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-c-chorazin (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역