isbe-c-cherethites (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

ker´ē̇ -thı̄ts ( כּרתים , kerēthı̄m , הכּרתי , ha -kerēthı̄ ; Χελεθί , Chelethı́ "처형자들," "근위대"): 유다의 영토에 접경한 팔레스타인 남부의 한 민족(사무엘상 30:14). 사무엘상 30:16에서 이 땅은 블레셋 사람들의 땅과 동일한 것으로 보인다. 에스겔 25:16에서 블레셋 사람들과 그렛 사람들이 함께 위협을 받으며, 스바냐 2:5에서 그렛 사람들은 분명히 "블레셋 사람들의 땅"의 "바닷가 거민들"이다. 에스겔과 스바냐의 칠십인역은 이 이름을 "크레타 사람들"로 번역한다. 번역자들이 "오직 소리에만 이끌렸을" 수도 있다. 그러나 가사의 크레타 태생 제우스는 크레타 섬과의 연관성을 시사한다. 그러나 CAPHTOR 참조. 그렛 사람들이 블레셋의 한 부족이었다는 것은 확실시된다. 블렛 사람들과 함께 그들은 다윗의 경호대를 구성한 것으로 자주 언급된다(사무엘하 8:18 등). 많은 고대 군주들이 외국인 용병으로 경호대를 두는 관습이 있었다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-c-cherethites (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역