isbe-c-centurion (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

sen-tū´ri-un : 명칭이 시사하듯, ἑκατοντάρχης, hekatontárchēs 또는 ἑκατοντάρχος, hekatontárchos, κεντυρίων, kenturı́ōn, 라틴어 centurio는 로마 군단에서 약 100명의 군사를 지휘하는 장교였다. 마태와 누가는 헬라어 단어를 사용한 반면, 마가는 라틴어 형태를 선호하는데, 이는 주로 로마 독자들을 위해 기록했기 때문이며 다른 단어들에서도 마찬가지이다. 군단의 백부장 수는 60명으로, 이는 모든 시기에 걸쳐 백인대의 수가 60개였기 때문이다. 다만 보병 부대(코호르스 또는 speı́rǎ)에서는 수가 다를 수 있었다. 백부장의 일상적인 임무는 병사들을 훈련시키고, 무기·식량·의복을 검사하며, 전장과 주둔지에서 지휘하는 것이었다. 백부장들은 때로 분리 임무에도 파견되었으며, 속주에서의 임무 여건은 다소 불명확하다. 고넬료나 율리오(사도행전 10:1; 27:1) 같은 인물들은 특수 임무 수행을 위해 원래 소속 군단에서 파견되었을 수 있다. 복음서와 사도행전에 언급된 이들과 다른 백부장들(마태복음 8:5; 마가복음 15:39, 44, 45; 누가복음 23:47)은 성경 기자들에 의해 긍정적인 인물로 묘사되어 있다. 아우구스도대 항목을 참조하라.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-c-centurion (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역