isbe-c-carpus (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

kar´pus ( Κάρπος , Kárpos ): 신약에서 단 한 번 언급되는 이름이다(디모데후서 4:13). "네가 드로아 가보의 집에 둔 겉옷을 오거든 가져오라." 이 말은 바울이 두 번째 투옥 중 감옥에서 쓴 것이다. 바울 당시 흔한 이름인 이 이름은 "열매"(영) 또는 "손목"(데이비스)을 의미한다. 이 말씀은 바울이 가보의 가족과 매우 친밀했음을 보여 준다. 그는 아마도 바울이 회심시킨 사람 중 하나였을 것이며, 사도는 그의 집에 머물렀고 또한 그를 크게 신뢰하여, 비교적 가치가 없는 "겉옷"뿐 아니라 특히 값진 "책들과 가죽 종이들"을 그의 보관에 맡겼을 것이다. 가보가 누구인지 밝히려 하는 것은 무익한 일이지만, 쓰라린 두 번째 투옥 중에 사도가 간절히 원했던 이 책들과 가죽 종이들의 내용이 무엇이었는지 궁금하지 않을 수 없다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-c-carpus (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역