isbe-c-caleb (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

kā´leb ( כּלב , kālēbh ; 유사한 시리아어와 아랍어 단어들에 비추어 보면 그 의미는 히브리어에서 kelebh 인 "개"가 아니라 "개와 같은 광기로 날뛰다"는 의미이다; Χαλέβ , Chaléb ): 인물로서 여분네의 아들 갈렙은 정탐꾼들의 이야기에 등장한다(민수기 13장 이하). 그는 유다 지파의 왕(방백)으로 그 지파를 대표한다(민수기 13:6; 13:2 비교). 모세가 보낸 사람들의 대다수가 악한 보고를 가져오는 반면, 갈렙과 눈의 아들 호세아 곧 여호수아만이 약속의 땅 침입을 권유한다(민수기 13:30; 14:6). 따라서 이 둘만이 살아남도록 허락받는다(민수기 14:38; 32:12). 여호수아에 의한 정복과 땅 분배 시 갈렙은 지도자에게 모세를 통해 하나님이 하신 약속을 상기시키고, 그리하여 그 성읍을 점유하고 있던 아낙 족속을 쫓아낸 후(여호수아 15:14) 자신과 그 자손들을 위한 기업으로 헤브론을 받는다(여호수아 14:6-15). 사사기 1:8의 병행 기사에서 헤브론의 가나안 거민들을 쫓아낸 것은 유다에게 돌려진다(사사기 1:10). 두 기사 모두 갈렙의 아우 옷니엘이 기럇세벨 곧 드빌의 정복자임을 언급하며, 그 보상으로 갈렙의 딸 악사를 아내로 얻는다. 악사는 아버지로부터 남방 땅의 일부를 받으나 요청을 통해 윗 샘과 아랫 샘이 있는 더 비옥한 곳을 얻는다(여호수아 15:15-19; 사사기 1:12-15). 사무엘상 30:14에서 갈렙은 의심할 여지 없이 한 씨족의 이름으로서, 유다와는 구별된다. 현대 학자들은 따라서 갈렙이 원래 역사적으로 유다와 합병된 독립 씨족이었다고 가정한다. 갈렙이 그나스의 아들(사사기 1:13)이나 그니스 사람(민수기 32:12)으로 불리므로, 갈렙 족속이 원래 게나스라는 에돔 씨족(창세기 36:11)과 연관되었으며, 남쪽으로부터 팔레스타인 남부에 있는 미래의 거주지로 들어갔다고 더 나아가 믿어진다. 그들의 북쪽으로의 이주는 그러면 정탐꾼들의 이야기에 반영된 것이다. 계보 표들(역대상 2장)에서 갈렙은 아버지 헤스론을 통해 유다의 자손으로 만들어진다. 그는 여라므엘의 형제이며, 헤브론과 유다의 다른 성읍들의 "아버지"이다. (역대상 9:9의 그루바이는 명백히 갈렙과 동일 인물이다.) 다윗이 충돌한 나발은 갈렙 사람, 즉 갈렙의 집에 속한 자로 불린다(사무엘상 25:3).

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-c-caleb (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역