isbe-c-calamity (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

ka-lam´i-ti ( איד , 'ēdh , "짐" 또는 "무거운 짐", 즉 그 아래 짓눌리는 것으로서 "불행"의 의미; היּה , hayyāh , הוּה , hawwāh , "쓰러짐", "파멸", 후자는 복수형으로만 사용; רע , ra‛ , "본질적으로 악한 것" 따라서 "역경", 시편 141:5 한 번만 등장, 개역(영미역)에서는 "악함"): 순전히 구약성경 용어로, 자연적인 역경을 의미하나 더 흔히는 악함이나 도덕적 악으로 인한 역경을 가리킨다. 여러 종류: (1) 어리석음, "어리석은 아들"(잠언 19:13); (2) 질병, 빈곤, 사별, 욥의 경험에서처럼(욥기 6:2; 30:13); (3) 박해(사무엘하 22:19; 시편 18:18); (4) 하나님의 보응과 심판(신명기 32:35); 악인의 멸망과 비교(잠언 1:26, 또한 27절, 개역(영미역)에서는 흠정역 "멸망" 대신); (5) 전쟁의 황폐화(예레미야 46:21); (6) 어떤 종류의 역경이든(잠언 27:10).

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-c-calamity (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역