isbe-b-butler (ko)
I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0
but´lẽr : 왕이나 기타 고위 인사의 가문에서 포도주 및 기타 음료를 담당하는 직책. משׁקה , mashḳeh , "음료를 제공하는 자"(창세기 40:1-23; 창세기 41:9), 열왕기상 10:5; 역대하 9:4; 느헤미야 1:11에서는 "술 맡은 관원"으로 번역된다. 이 직책은 동방 왕실에서 독살 등을 통한 왕의 생명 위협 때문에 상당한 중요성을 지니는 자리였다. 느헤미야는 아닥사스다 왕에게 이 직책을 맡았다. 솔로몬의 궁정처럼 부유한 궁정에는 보통 한 명 이상이 있었으며(열왕기상 10:5), 이 술 맡은 관원들 혹은 시종들의 우두머리가 sar ha -mash -ḳı̄m , 곧 술 관원의 우두머리였다(창세기 40:9).
원본
- 번역원본
dictionary-entry/isbe-b-butler(ISBE, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 번역
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Butler (ISBE) translated_as ←