isbe-b-busybody (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

biz´i -bod -i ( περίεργος , perı́ergos , ἀλλοτριοεπίσκοπος , allotrioepı́skopos ): 이 단어는 바울 서신 문헌에 두 번 등장한다: 디모데전서 5:13, "게으를 뿐 아니라 쓸데없는 말을 하며 일을 만드는 자들도 되며"와 데살로니가후서 3:11, "아무 일도 하지 아니하고 일을 만드는 자들이니라". 또한 베드로전서 4:15 킹제임스역(개정역(영미)에서는 "참견하는 자")에도 나타난다: "남의 일을 간섭하는 자". 이 구절들을 야고보서 3:2-10; 야고보서 4:11; 에베소서 4:29, 에베소서 4:31; 디도서 3:2 등과 연결하면, 제8계명을 어기는 죄들이 사도 시대 교회에서도 오늘날과 마찬가지로 흔했음이 분명해진다. 오늘날에도 험담은 동방 민족들의 흔한 특성이다. 그리고 사도들이 그토록 반복적으로 경고한 것은 바로 이 죄인데, 이는 기독교 윤리와 직접 충돌하고, 그리스도께서 그분의 추종자들에게 명하신 형제 사랑과 상호 신뢰의 정신을 위반하며, 기독교 신앙의 외적 계시의 핵심인 그 정신을 훼손하기 때문이다(고린도전서 13:1-13).

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-b-busybody (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역