isbe-b-box-tree (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

box´trē ( תּאשׁוּר , te'ashshūr ; 이사야 41:19; 60:13, "회양목" 에스겔 27:6): 정체가 불확실한 나무로, 한때 레바논 숲에 흔했을 것이다. 포스트(HDB , I, 313)에 따르면, "성경 지역에서 발견되는 회양목의 유일한 종은 Buxus longifolia 로, 높이 60~90cm의 관목이다. 그것은 카시우스 산 남쪽에서는 자라지 않으며, 역사 시대에도 그랬을 가능성이 낮다." 회양목의 대안으로 아랍어로 Sherbı̄n 으로 알려진 측백나무 Cupressus sempervirens 가 제안되었다. 이것은 훌륭한 나무이며 한때 많이 자랐을 것이지만, berosh(전나무(FIR) 참조)에 해당하는 것 같으므로 te'ashshūř 가 될 수 없다. 확실한 근거가 없다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-b-box-tree (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역