isbe-b-bottom (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

bot´um : 여러 히브리어 단어들로 번역된다: (1) שׁרשׁ , sheresh , "뿌리"; 아람어 שׂרשׁ , shoresh (욥기 36:30, "바다의 밑"). (2) קרקע , ḳarḳa' , "토양," "테세라 포장" (아모스 9:3). (3) קצב , ḳecebh , "잘라냄," "끊음," "극단" (요나 2:6, "산의 밑"). (4) רפידה , rephı̄dhāh , "난간," "침상" (아가 3:10, "그 바닥은 금으로"). (5) חיק , ḥēḳ , "가슴," "품" (에스겔 43:13, 43:14, 43:17, 개역성경 난외주 "오목한 곳"). (6) מצלּה , mecullāh , "어둡다," "그늘진 곳," 기본 어근 cālal 에서 유래—"무너지다," 즉 "가라앉다"; 그러므로 골짜기의 개념("밑에 있는 화석류나무들," 스가랴 1:8, 개역성경 난외주 "그늘진 곳"). 선지자는 명상과 기도를 위해 예루살렘 근처의 골짜기 또는 밑바닥의 화석류나무 숲을 즐겨 찾았을 것이다(BTP , II, 283).

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-b-bottom (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역