isbe-b-bonnet (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

bon´et: 개역한글판(킹제임스역)에서 일반 제사장들이 쓰는 특별한 머리 장식의 명칭으로, 개역개정판에서는 "머리 두건"(출애굽기 28:40)이라 한다. 이것은 동방 방식으로 머리에 감은 흰색 고운 삼베 긴 천으로 이루어졌다. 출애굽기 29:9 개역개정판에 나오는 히브리어 "머리 두건을 동이다," 문자 그대로 "머리 두건을 감다"는 말은 용례를 통해 볼 때 "달걀 모양의 터번을 만들다"를 뜻한다. 요세푸스, 고대사 III, vii, 3 참조; 그리고 달걀 모양 모자의 도해는 리치(Rich), 로마·그리스 고대 사전의 pileus 항목 참조. 제롬은 제사장 터번을 이와 비교했다. DRESS; MITRE 등 참조.