isbe-b-bolt (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

bōlt (נעל, nāʿal, "묶다"): 고대 히브리인들은 가옥의 문(사무엘하 13:17, 13:18; 아가 5:5), 성문(느헤미야 3:3, 3:6, 3:13-15), 감옥 문(이사야 45:2) 등에 나무나 쇠로 된 빗장을 사용했다. 이 빗장들은 때로는 안에서 밀어 열기도 했지만, 열쇠를 이용해 바깥에서 열 수 있는 것들도 있었다(사사기 3:23). 이것이 거의 유일하게 알려진 자물쇠 형태였다. BAR; LOCKS 참조. 하박국 3:5에서 불꽃을 뜻하는 시적 단어인 resheph은 "타오르는 화살"(개역한글판 "타는 숯불")로 번역되었다. 이는 "야훼께서 역병이나 열병을 일으키기 위해 쏘는 불화살"을 의미하는 것으로 보인다(드라이버, 신명기, 367).