isbe-b-betroth (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

bē-troth´, bē-trōth´ (ארשׂ , ʿāras ): 사회적 관습으로서의 약혼에 대해서는 결혼(MARRIAGE) 참조. 호세아는 탕자 아들에 관한 위대한 교사의 비유에 필적하는 자신의 위대한 탕녀 비유에서, 약혼을 회개한 이스라엘을 향한 야훼의 사랑과 은혜의 약속의 상징으로 사용한다(호 2:19, 20). 출 21:8, 9에서 개역 영국·미국판은 문맥이 실제 혼인 관계를 암시하여 킹 제임스 역의 "약혼하다"(betroth) 대신 "맞아들이다"(espouse)로 번역한다.