isbe-b-bethphage (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

beth´fa -jē , beth´fāj (בּית פגה , bēth paghāh ; Βεθφαγή , Bethphagḗ , 또는 Βηθφαγή , Bēthphagḗ ; 아람어로 "어린 무화과의 장소"): 올리브 산 근처, 예루살렘에서 여리고로 가는 길 옆에 있으며, 베다니와 함께 언급된다(마 21:1; 막 11:1; 눅 19:29). 이 장소는 탈무드의 여러 구절에 나타나며, 거기에서 예루살렘 근방이지만 성 밖에 위치했음을 유추할 수 있다. 예루살렘 동쪽의 안식일 경계 거리에 위치하였고, 어떤 종류의 담으로 둘러싸여 있었다. 중세의 벳바게는 정상과 베다니 사이에 있었다. 이 위치는 현재 로마 가톨릭 측에 의해 보호되고 있다. 신약성경의 벳바게와 관련하여 가장 유력한 제안은 오늘날 케프르 엣 투르(Kefr et Tûr)가 위치한 정상부가 그 장소라는 것이다. 이 마을은 분명히 고대 유적지 위에 자리하며 다른 지명은 알려져 있지 않다. 현대의 아부 디스(Abu Dı̂s)가 벳바게의 위치라는 제안보다 이 견해가 훨씬 더 타당하다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-b-bethphage (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역