isbe-b-bethbasi (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

beth -bā´sı̄ ( Βαιθβασί , Baithbası́ ): 이 이름은 "늪지의 장소" = 히브리어 bēth -becı̄ ̌를 의미할 수 있다. G. A. 스미스에 따르면 유대 광야에서 드고아 동쪽으로 와디 엘 바사(Wādy el-Bassah)가 있다. 이 이름은 "늪"을 의미하는데, 스미스 박사는 이것이 불가능하며 실제로는 "고대 이름의 메아리"라고 생각한다. 요나단과 시몬은 "광야에서" 요새화된 장소의 폐허를 수리하였다(마카베오상 9:62, 64). 요세푸스는 벧알라가(Bethalaga), 즉 벧 호글라(Beth-hoglah)로 읽는다(고대유물지 XIII, i, 5). 페시타(Peshitta) 역본은 벧 야산(Beth-Yashan)으로 읽는데(예사나(JESHANAH) 참조), 체인(Dr. Cheyne) 박사는 이것이 아마도 정확할 것이라고 생각한다. 따라서 이 이름의 유래와 성읍의 위치는 단순히 추측에 그친다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-b-bethbasi (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역