isbe-b-beth-haram (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

beth-hā´ram (בּית הרם, bēth hārām; Βαιθαράν, Baitharán; 알렉산드리누스 사본 Βαιθαρρά, Baitharrá; 킹제임스역 잘못된 표기 Beth-Aram): 갓 지파가 점령하여 요새화한 아모리 성읍(여호수아 13:27; 민수기 32:36; 후자 본문에서는 벧하란으로, 이것이 원래 형태일 것이다). 요세푸스의 벳람프타(Bēthramphtha, 『유대고대사』 XVIII, ii, 1)와 일치하는데, 유세비우스에 따르면 이것이 시리아 사람들이 쓰던 이름이었다. 이곳에 헤롯의 궁전이 있었다(『유대고대사』 XVII, x, 6; 『유대전쟁사』 II, iv, 2). 유세비우스 『오노마스티콘』은 이 도시를 리비아스(Livias)라고 불렀다고 한다. 요세푸스는 헤롯 안티파스가 이 성읍을 요새화하고 아우구스투스의 아내를 기려 율리아스(Julias)라 불렀다고 한다(『유대고대사』 XVIII, ii, 1; 『유대전쟁사』 II, ix, 1). 황제의 유언으로 리비아가 율리우스 씨족(Gens Julia)에 편입되면서 이름이 율리아스로 바뀌었을 것이다. 요단강 동쪽 약 6마일의 와디 헤스반(Wādy Ḥesbān)에 있는 텔 에르-라메(Tell er-Rāmeh)로 비정된다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-b-beth-haram (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역