isbe-b-beth-haccherem (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

beth-ha-kē´rem, beth-hak´e-rem (킹제임스역 Beth-haccerem; בּית הכּרם, bēth ha-kerem; Βηθαχχαρμά, Bēthachcharmá; "포도원의 터"): 느헤미야 3:14에서 말기야가 다스린 구역으로, 예레미야 6:1에서는 적합한 신호 기지로 언급된다. 드고아와의 연관성(예레미야 6:1)과 히에로니무스가 베들레헴에서 매일 볼 수 있는 마을이라고 한 진술로 보아, 프랑크 산(헤로디움)이 제안되었다. 이곳은 분명 봉화를 올리기에 유일무이한 장소일 것이다. 더 적합한 곳은 아인 카렘("포도원의 샘") 주변의 비옥한 포도밭 지역이다. 이 마을 위 예벨 알리(Jebel ‛Ali) 정상에는 주목할 만한 돌무더기들이 있는데, 다른 용도도 있었겠지만 한때 봉화대로 쓰였던 것 같다. 아인 카렘 주변은 칠십인역(여호수아 15:59)에 카렘(Carem)으로 나온다. BETH-CAR 참조.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-b-beth-haccherem (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역