isbe-b-belshazzar (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

bel-shaz´ar ( בּלשׁאצּר , bēlsha'ccar ; Βαλτασάρ , Baltasár , 바빌로니아어 Bel-shar-uṣur ): 다니엘 5:30에 따르면, 그는 바빌론이 메대 사람 다리우스에게 함락될 당시의 갈대아 왕이었다. 바빌로니아 기념물들은 바빌로니아 제국의 마지막 왕 나보나이두스(나보폴라사르의 아들 느부갓네살의 아버지인 나보폴라사르가 기원전 626년 앗수르 왕 아슈르바니팔의 죽음과 함께 세운 제국의 왕)의 "맏아들이자 마음의 후손"이었던 벨-샤르-우수르에 대해 여러 차례 언급한다. 이 벨사살이 다니엘서의 벨사살과 동일인임은 의심할 여지가 없다. 벨사살이 느부갓네살이나 나보나이두스와 같은 의미에서 바빌로니아 제국의 왕이었다고 가정할 필요는 없다. M. 포뇽(Pognon)이 주장하듯, 나보나이두스의 아들로서 아버지의 이름을 따라 나보나이두스라 불린 자가 하란(하란)에서 바빌론의 왕 또는 바빌로니아 왕으로 통치했고, 그의 아버지는 바빌론에서 종주권자로 군림했을 가능성이 높다. 이 두 번째 나보나이두스는 그의 아버지 나보나이두스의 "마음의 후손의 아들"이라 불린다. 이 두 번째 나보나이두스가 퀴로스(고레스)에게 살해된 왕일 가능성이 있는데, 고레스는 나보나이두스 1세 재위 9년에 아르벨라 위쪽 티그리스 강을 건너 그 땅의 왕을 처형했다(나보나이두스-고레스 연대기 ii열 17행 참조). 에슈키-하란 비문에 따르면, 나보나이두스 2세는 나보나이두스 1세 재위 9년에 사망했기 때문이다. 벨사살은 동일한 연대기에서 나보나이두스 1세 재위 6년부터 11년까지—아마도 더 오래—아카드의 바빌로니아 군대를 지휘했다고 언급된 왕의 아들의 아들이었을 수 있다(6년 이전과 11년 이후의 연대기는 파손되어 대부분 해독 불가). 동일한 연대기에서 이 왕의 아들은 바빌론이 구티움의 고브리아스에게 함락된 날 밤에 사망했다고 또다시 언급될 가능성이 높다. 하란에서 통치하면서도 아버지의 종주권 아래 있었던 나보나이두스 2세가 그의 아버지와 마찬가지로 동일한 비문에서 바빌론의 왕이라 불린 것처럼, 벨사살 역시 왕세자에 불과했음에도 바빌론의 왕이라 불렸을 수 있다. 또한 나보나이두스 1세가 아들 중 하나를 하란의 왕으로 삼은 것처럼, 다른 아들을 갈대아의 왕으로 삼았을 가능성도 있다. 이것이 다니엘 5:30에서 벨사살이 갈대아 왕이라 불린 이유를 설명해 준다. 물론 이 "갈대아"라는 단어가 그의 왕국이 아니라 그의 혈통을 나타낼 수도 있다. 다니엘 8:1에 언급된 벨사살 3년은, 나중에 캄비세스가 그의 아버지 고레스가 여러 나라의 왕이 되는 동안 바빌론의 부왕(副王)이 된 것과 마찬가지로, 벨사살이 바빌론의 왕 아버지 나보나이두스 아래서 갈대아의 부왕으로 있던 3년째를 가리킨다고 볼 수 있다. 다니엘서에서 우리는 이 부왕국이 갈대아와 수시아나, 그리고 아마도 바빌론 지방을 포괄했음을 추론할 수 있으며, 나보나이두스-고레스 연대기에서는 아카드까지 확장되었음을 알 수 있다. 바빌론 시 자체가 때로 왕이라 불리는 관리에 의해 통치되었을 가능성이 높은데, 이는 네르갈-샤르-우수르의 아버지가 확실히, 그리고 나보나이두스 1세의 아버지가 아마도 바빌론의 왕이라 불렸기 때문이다. 이 두 경우에 바빌론 시 또는 기껏해야 그 지방이 의미되었을 것이 분명하다. 기원전 626년 나보폴라사르가 왕이 된 이후 바빌로니아 제국을 다스린 왕들을 우리가 확실히 알고 있으며, 이 두 왕들의 아버지 이름은 그 목록에 없기 때문이다. 나보나이두스 2세 외에도, 벨사살에게는 느부갓네살이라는 또 다른 형제가 있었던 것으로 보인다. 다리우스 히스타스피스에 맞서 반란을 일으킨 두 바빌로니아 반역자들이 모두 나보나이두스의 아들 느부갓네살이라는 이름을 취했기 때문이다(베히스툰 비문 I, 85, 89, 95 참조). 그에게는 이나-에사길라레마트라는 이름의 누이와 아마도 우카부샤이나라는 이름의 두 번째 누이도 있었다. 벨사살은 바빌론에 자신의 집이 있었으며, 그곳에서 모직물 또는 의류 무역에 종사한 것으로 보인다. 그는 또한 신들에게 많은 봉헌을 했던 영지도 소유했다. 그의 아버지는 신들에게 드리는 일부 기도에서 자신의 이름과 함께 아들의 이름을 언급했으며, 명백히 그를 아카드 군대의 사령관으로 임명하여 메대와 페르시아 군대의 공격으로부터 바빌론 시를 방어하는 특별한 임무를 맡겼다. 나보나이두스-고레스 연대기에 따르면, 벨사살은 그의 아버지 나보나이두스 재위 17년의 4월부터 8월까지, 남아 있는 바빌로니아 제국의 사실상(de facto) 왕이었으며, 바빌론이 구티움의 고브리아스(즉, 아마도 메대 사람 다리우스[해당 항목 참조])에게 함락된 날 밤에 사망했다. 다니엘 5:11, 18에서 벨사살이 느부갓네살의 아들이라 불리는 반면, 기념물들은 그가 나보나이두스의 아들임을 밝히고 있다는 사실에 근거한 다니엘서 역사성 반론은, 한 명이 그의 실제 아버지이고 다른 한 명이 양아버지라고 가정하거나, 아니면 왕태후와 다니엘이 그의 전임자 중 가장 위대한 왕을 아버지로 지칭했다고 봄으로써 충분히 해소된다. 마치 앗수르 사람들이 예후의 아버지로 오므리를 부르고, 메도-페르시아 왕위 요구자들이 베히스툰 비문에서 퀴악사레스의 아들들이라 불리며, 현재 북부 아라비아의 족장들이 실제로는 라시드의 아들이 아님에도 모두 라시드의 아들들이라 불리는 것과 마찬가지다. 영어권 독자들이 벨사살의 생애와 시대에 대해 참고할 수 있는 최고의 자료로는 다음이 있다: 『과거의 기록들(The Records of the Past)』; 핀치스(Pinches), 『앗수르와 바빌로니아 역사 기록의 빛 속에서 본 구약(The Old Testament in the Light of the Historical Records of Assyria and Babylonia)』; 세이스(Sayce), 『고등비평과 기념물(The Higher Criticism and the Monuments)』; W. W. 라이트(Wright)의 두 대작 『다니엘과 그의 예언(Daniel and His Prophecies)』 및 『다니엘과 그의 비평가들(Daniel and His Critics)』.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-b-belshazzar (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역