isbe-b-beginning (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

bē̇-gin´ing ( ראשׁית , rē'-shı̄th ; ἀρχή , archḗ ): 이 단어의 자연적 의미는 시간에 관한 것이다. 원시 그리스어 어근은 "길다," "연장하다"를 뜻한다. 따라서 이는 오래 지속되거나 오래전에 있었던 어떤 시점을 나타내는 데 사용된다(창세기 1:1). 특정 사건의 개막을 표현하는 데도 사용된다(출애굽기 12:2). 이 단어에 대한 주된 관심은 요한복음 1:1에서의 용법에 집중된다. 여기서 이 단어는 로고스와 영원하신 하나님의 관계에 관한 진술과 "있었다"는 단어의 용법에 의해 해석되어야 한다. archē라는 단어가 시간의 개념과 분리될 수 없는 것은 사실이지만, 시간이 시작될 때 그는 이미 계셨으며, 따라서 그는 영원부터 계셨다. 시간(TIME); 영원(ETERNITY) 참조. 비유적 용법: 비유적 의미로 이 단어는 가장 탁월한 것, 으뜸(잠언 1:7)을 나타내고, 가장 탁월한 사람(골로새서 1:18)을, 그리고 근원자(요한계시록 3:14)를 나타낸다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-b-beginning (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역