isbe-b-bath-sheba (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

bath -shē´ba , bath´shē̇ -ba ( בּת־שׁבע , bath -shebha‛ , "일곱 번째 딸" 또는 "맹세의 딸", 또한 밧수아 בּתשׁוּע , bath -shūa‛ , "풍요의 딸"이라고도 불림(역대상 3:5); 칠십인역은 모든 곳에서 Bērsabeé로 읽음; 밧세바에 대해서는 HPN 65, 67, 77, 206; 밧수아에 대해서는 67, 69, 각주 3 참조): 밧세바는 엘리암(사무엘하 11:3) 또는 암미엘(역대상 3:5)의 딸이며, 두 이름은 같은 의미이다. 그녀는 헷 사람 우리아의 아름다운 아내였으며, 그 아름다움으로 인해 다윗에게 간음을 강요당했다(사무엘하 11:2; 시편 51편). 그녀의 남편 우리아는 다윗의 명령으로 배신적으로 살해되었다(사무엘하 11:6). 남편이 죽은 후 다윗은 그녀를 아내로 삼아 궁궐에서 함께 살았다(사무엘하 11:27). 이 결혼에서 네 아들이 태어났으며(사무엘하 5:14; 역대상 3:5), 간음으로 태어난 첫 아이는 죽었다(사무엘하 12:14). 그녀는 선지자 나단의 도움을 받아 아도니야의 왕위 찬탈을 무력화하고 교묘하게 아들 솔로몬을 위해 왕좌를 확보했다(열왕기상 1:11). 나중에 아도니야가 밧세바를 속이려 했으나 왕에 의해 그의 계획이 좌절된다(열왕기상 2:13). 유대 전승에 따르면, 잠언 31장은 솔로몬이 어머니를 기억하여 쓴 것이라 한다. 예수님의 족보(마태복음 1:6)에서 밧세바는 우리아의 전 아내이자 다윗에게서 솔로몬을 낳은 어머니로 언급된다. 아도니야, 암미엘, 밧수아, 다윗, 엘리암, 나단, 솔로몬 참조.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-b-bath-sheba (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역