isbe-b-baltasar (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

bal -tā´sar ( Βαλτασάρ , Baltasár ; 흠정역 Balthasar): (1) 히브리어 בּלטשׁאצר , bēlṭesha'ccar 또는 בּלטאשׁצּר , bēlṭe'shaccar 의 그리스어 표기로, 바빌론식 이름 ר , Balâṭ -šar -uṣur 에 해당할 수 있으며 "왕의 생명을 보호하라"는 뜻이다. 이것은 다니엘의 바빌론식 이름이다. 벨드사살(Daniel 1:7; 2:26; 4:8 등) 참조. (2) 발타살은 또한 히브리어 בּלשׁאצּר , bēlsha'ccar 또는 בּלאשׁצּר , bēl'shaccar 의 그리스어이기도 한데, 이는 바빌론의 마지막 왕의 이름이다(바빌론어 Bêl -šar -uṣur 에 해당; Schrader, Die Keilinschriften und das Alte Testament, III, 396; 시리아어 Blitshazzar; 불가타역 Baltassar). 바룩 1:11과 벨사살(다니엘 5:1; 7:1; 8:1) 참조. (3) 전설에 따르면 예수님의 탄생 때 베들레헴을 방문한 동방박사 중 한 명의 이름으로, 누비아에서 온 멜기오르(Melchior), 고돌리아에서 온 발타살(Balthasar), 다르시스에서 온 가스파르(Caspar)가 있다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-b-baltasar (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역